:12:01
How do you like it?
:12:04
A back that's nice can entice.
:12:07
A belly's swell, as well.
:12:09
I see.
:12:11
Reversible use, eh?
:12:12
Yeah. So that it'll be
a real hunk.
:12:18
Where are we going?
:12:19
Feldafing.
:12:21
Feldafing? Whistling pigs!
That's too far for me.
:12:24
I must hand in
my lottery coupon by 6:30.
:12:26
I'm going to win this week.
:12:28
And I thought: at last,
a no-nonsense guy!
:12:30
That's the ball game.
:12:33
You wouldn't care
to lend me 10 marks?
:12:37
Not particularly.
:12:38
I thought as much.
:12:51
Stop here a moment!
:13:01
Wait till I'm inside,
then blow the horn 3 times.
:13:06
OK?
:13:07
Then 3 times again.
:13:11
Sounds through the room,
Sweet melody...
:13:15
Hi.
:13:18
Ah, why is all a reverie...
:13:27
Can I help you, sir?
:13:29
It's my sister's birthday.
:13:31
I'd like to order 30 red roses
and 30 sprigs of white lilac.
:13:36
30 red roses
and 30 sprigs of white lilac.
:13:41
A beautiful bouquet, sir!
:13:42
Damn it! He needs small change.
:13:44
Lend me 10 marks, will you?
:13:46
Uncle Max wants to buy
chocolates.
:13:48
Would that be possible?
:13:50
I'm coming!
:13:51
Quick, before he gets
too impatient!
:13:53
Please!