:14:12
Let's go!
:14:18
Stop!
:14:21
Police!
:14:24
Well, now you're a confidence
trickster, Uncle Max.
:14:29
How did you know my name's Max?
:14:32
What? You're really called Max?
:14:34
- Yes.
- Cool!
:14:38
Hold it! It's 6:25.
:14:40
I have to find a lottery booth.
Step on it!
:14:49
Shit! When you need something,
it's hopeless.
:14:57
- 6:30 already!
- No! Shit! Shit!
:15:08
Quick!
:15:17
What a stroke of luck!
:15:19
Not now, my boy!
:15:21
It's past closing time.
:15:23
It won't take long.
:15:25
Buy yourself something to eat!
You'd be better off with it.
:15:27
Be human! Please!
:15:29
Do him the favor, madam,
or he won't survive it.
:15:32
Madam?
:15:33
Did you say "madam"?
:15:35
No one's called me that
since 1953.
:15:37
OK, anything for a quiet life.
:15:39
- Give it to me!
- Yes. Best of 10.
:15:41
OK.
:15:45
Pretty smart for your age!
:15:48
You're not getting any younger.
:15:51
Sorry, didn't mean
to offend you.
:15:54
OK. Here's your coupon
and 5 marks.
:15:58
I'll send you flowers,
red roses and white lilacs...