:29:03
It's a matter of interest,
after all.
:29:06
I haven't measured it,
but it's enough.
:29:09
Yes, that's enough!
:29:12
Darling, what's the matter?
:29:14
I feel insulted.
:29:18
Oh, him!
:29:20
I thought as much.
:29:23
Yuck! And in my bathrobe!
:29:24
OK, give him
his bathrobe, Franz!
:29:27
No, thanks.
:29:28
He can keep it.
:29:30
Here! If you want...
:29:31
No, no.
:29:33
Well, quite nice!
:29:38
Have fun!
:29:42
Philip, wait!
:29:49
Wait a moment!
:29:51
I'll explain it all later.
:29:53
Oh, yes?
:29:55
Yes, later.
:30:03
You can't do that, Dad!
:30:05
It's not just a matter
of firing a few workers.
:30:08
The company's reputation
is at stake.
:30:11
The tradition...
:30:13
What's going on here?
Back to work!
:30:17
Eugen,
tradition or no tradition...
:30:20
I have no choice
but to file for bankruptcy.
:30:25
I can't go on,
and I don't want to.
:30:28
I won't be responsible...
:30:30
for plunging the company
into debt...
:30:33
so that bankruptcy proceedings
can't be opened...
:30:35
for lack of assets.
:30:37
But...
:30:38
Yes?
:30:40
If I were to...
:30:42
But I'd have to have
a completely free hand.
:30:48
No problem.
:30:49
I'd be happy to sign
the company over to you...
:30:53
if you see a way out.
:30:56
If you can come up
with something...