:16:16
This is the Meeting Place
of the Dead.
:16:19
Why is it called that?
:16:20
How should I know?
:16:22
Why are you called
Franz Biberkopf?
:16:24
Idiot! Where did you
get it from?
:16:26
It's in the guidebook.
:16:30
Sounds much better
in English...
:16:33
like everything else.
:16:45
Did you see him?
:16:47
- Who?
- Him there.
:16:54
Do you fancy him?
:16:56
He's a strapping guy.
:16:58
He's decently dressed at least.
:17:19
Well, what shall we do?
:17:21
- I don't know.
- We don't know the ropes here.
:17:24
They'll be the same
as everywhere else.
:17:28
He's going away.
:17:30
Could we take him
into the hotel?
:17:32
- It's expensive enough.
- Let's invite him to dinner.
:17:35
What do you say?
:17:36
You usually don't care
what I say.
:17:38
Do we want to quarrel?
:17:39
Who's quarrelling? Me?
:17:48
We'll take a taxi.
:17:50
If he follows us, fine.
If he doesn't, too bad.
:17:52
- OK?
- OK.