:24:00
Papà?
:24:07
Papà! Non è mio padre, sciocco!
E' solo un altro mio amico.
:24:12
Posso presentartelo,
anche se non credo...
:24:16
Cazzate! Si può averli tutti.
:24:18
Andiamo!
:24:24
Il tuo letto è troppo soffice, mio caro.
:24:34
Vuoi tenermi sulle spine?
:24:36
Devo prima mettere
in ordine le tue cose.
:24:43
Stupida puttana.
:24:45
Conosci la storia...
:24:48
dell'uomo in California la cui
auto si guastò sull'autostrada?
:24:52
Fece segnali su segnali,
ma nessuno si fermò.
:24:57
E dopo 9 ore, si sparò.
:25:00
Dai, adesso vieni!
:25:08
Il campanello.
:25:10
Sì, il campanello. Non sono sordo.
:25:18
Non era il campanello?
:25:20
No.
:25:23
Sì. Che ore sono?
:25:26
Le 10:35.
:25:28
Esatto! Le 10:35. Tipico!
E' sempre lo stesso!
:25:39
Ti dispiacerebbe andare
in bagno per 10 minuti?
:25:44
Prego?
:25:46
Per nasconderti. Non capisci?
:25:50
In bagno a nascondermi? Se vuoi.
:25:53
Grazie.