:36:00
Però tu non vieni.
:36:02
Lo vuoi fare ancora?
:36:05
Sono un proletario. Un
proletario è molto virile.
:36:08
Oh, quella vecchia
leggenda! Fu inventata...
:36:11
per bollare la classe
operaia come senza cervello.
:36:15
Pensano solo a ubriacarsi,
ingozzarsi e chiedere denaro.
:36:18
Ebbene?
:36:19
- Ebbene cosa?
- E' vero?
:36:21
Ho troppa poca esperienza
con gli operai, lo sai.
:36:27
Vieni.
:36:28
Possiamo andare direttamente
in azienda. Papà sarà là.
:36:33
- Ci penso io.
- Ok.
:36:42
Papà.
:36:45
Posso presentarti il mio amico?
:36:47
- Il signor Biberkopf.
- Piacere.
:36:48
- Mio padre
- Piacere.
:36:55
Mi piace molto più dell'ultimo.
:37:00
Sì.
:37:02
Papà!
:37:03
- Molto più dell'ultimo.
- Adesso smettila.
:37:07
Giusto, io smetto e tu inizi.
:37:10
Il signor Biberkopf vorrebbe
dare un'occhiata in giro.
:37:13
Gli ho parlato tanto
della nostra azienda.
:37:16
Certo. Chiamo Krapp.
Che gli mostri tutto.
:37:22
- Krapp!
- Cosa c'è?
:37:24
Mostra tutto al signore. Tutto.
:37:27
E qui può vedere la macchina...
:37:29
dove i fogli vengono tagliati
prima di essere piegati.
:37:33
La capacità di queste macchine è...
:37:35
Lasci perdere i dettagli, signor Krapp!
:37:37
Vogliamo soltanto
un'impressione globale.
:37:39
Certo.
:37:40
Qui c'è la pressa per incollare e,
dietro, la macchina per piegare i fogli.
:37:45
Questa è la macchina per imbustare.
:37:47
I fogli sono automaticamente
inseriti nelle buste.
:37:52
Mi ami?
:37:55
Ci proverò.