1:27:00
- E' successo!
- Cosa?
1:27:02
Ho sempre detto che
non avrebbe funzionato.
1:27:04
Qual è il problema?
1:27:05
Non mi prendo la
responsabilità di questo.
1:27:08
Nessuno darà la colpa a me.
1:27:11
Biberkopf ha caricato la
tagliatrice e non me l'ha detto.
1:27:14
Ha messo tutte le 40 mila
copie dentro. Tutte 40 mila!
1:27:18
Guardate! E' un disastro!
1:27:22
Sono tutte come questa?
1:27:23
Tutte. Completamente rovinate.
1:27:27
Fallo venire qui.
1:27:29
Di questo avevamo bisogno!
1:27:32
I tuoi amici!
1:27:36
Hai visto cosa hai fatto? Guarda!
1:27:39
Certo che l'ho visto,
ma era troppo tardi.
1:27:42
Sono rimaste tutte tagliate. Mi
dispiace, non posso farci nulla.
1:27:45
Nessuno mi ha insegnato
a fare il tipografo.
1:27:48
Non so come è successo.
E' così deprimente per me.
1:27:52
Hai idea di cosa significa?
1:27:54
Papà! Sbagliamo tutti. E' umano.
1:27:58
Dobbiamo imparare a
vivere coi nostri errori.
1:28:00
Nessuno è perfetto.
1:28:02
Vediamo come possiamo rimediare.
1:28:05
- Sono tutte rovinate?
- Sì, tutte quante.
1:28:08
Non possiamo ritagliarne una parte?
1:28:09
No, l'altezza è pure errata.
1:28:12
Ok. Dovrò telefonare alla
stamperia. Puoi andare.
1:28:28
Come puoi essere così calmo, Eugen?
1:28:31
Capisci cosa significa? Siamo rovinati!
1:28:35
Questa è davvero la fine. Ci
costerà più di 150 mila marchi.
1:28:39
Papà, la tua memoria ti tradisce.
1:28:42
Hai dimenticato l'assicurazione
che abbiamo fatto?