:07:03
ta bi bilo kad ne bi nade bilo?
:07:05
Ostavi se toga! Ti od toga ivi!
:07:07
Nema tu para za tebe.
:07:09
To je sve to sam hteo da ti kaem.
:07:11
ta radi?
:07:13
Praznim sef.
:07:24
Trebalo bi da opere noge, dete.
:07:31
Daj mi pet piva, deda!
:07:33
To je prolo.
:07:35
Nestalo!
:07:37
Misli li ti da sam ja glup?
:07:40
Zato misli da ja perem noge?
:07:42
Ja sam se èudio samom sebi.
:07:46
Moe li da se ostavi toga?
:07:49
Ne.
:07:50
Da li ja smetam tvojim
odvratnim vezama?
:07:53
OK, OK.
:07:55
Ej, da li je ovaj sat taèan?
:07:57
Valjda. 4:30.
:08:01
Mora da mi pozajmi
10 maraka, Hedviga!
:08:05
Nemam nikakav novac u kuæi, Franc.
:08:07
Ni pfeninga.
:08:09
5 maraka, Hedviga!
:08:10
Moram da igram loto.
:08:12
Nemam vremena za ljude
koji bacaju novac na lutriju.
:08:17
5 maraka, Hedviga!
:08:19
Znam da æu dobiti.
Siguran sam.
:08:21
Nemam ja ovde novca ovde!
:08:23
Pusti me da proðem!
:08:25
Hedviga!
:08:32
Sranje! Sranje! Sranje!
:08:35
Rekla sam ti da ovde nema novca.
:08:40
Da je mama jo iva...
:08:42
E pa, nije! iveli!
:08:48
Ako nema sobu ili
neto drugo, Franc...
:08:51
ovde uvek moe da prespava.