:00:37
The name's Roger Borniche,
:00:40
inspector with the Federal Police.
:00:42
I'm a cop.
:00:44
I love this goddamn profession.
:00:46
But this morning, I'd rather
have stayed in bed with Catherine.
:00:49
She wants to get married,
make it legal.
:00:55
But I've got to become
chief investigator first.
:00:57
I'm already doing thejob.
:01:00
I'm only lacking the title...
:01:01
and the salary...
:01:04
I've solved some major cases
since I've been in this joint.
:01:07
The boss can't deny that.
:01:12
But that particular morning,
:01:14
I had no idea what was about to pop up.
:01:18
Hi, Borniche.
:01:23
Morning, Roger.
:01:28
Well?
:01:30
Well, nothing.
:01:33
He's talking nonsense.
:01:39
Leave me alone with him.
:01:49
If you're so smart...