:41:00
- Mind if your brother's guillotined?
- He hasn't done anything!
:41:05
Unfortunately, he has.
:41:07
And soon you'll have to choose
between Buisson and him.
:41:15
Well, my colleague
will ask you some questions.
:41:19
He'll note if you refuse to answer
or refuse to sign.
:41:23
There it is.
:41:26
You're in a real mess.
:41:29
Nobody but me has
the slightest wish to save you.
:41:33
How kind.
:41:38
All yours.
:41:45
Your name is Suzanne Bollec?
:41:55
Is this gun yours?
:42:05
You had it when we arrested you.
:42:07
- You gonna deny that?
- I didn't use it.
:42:10
You couldn't. It was jammed.
:42:15
Unfortunately for you,
I have the ballistics.
:42:23
Some bullets from your P.38...
:42:27
were found in the body
of Alfred Thibon...
:42:31
Freddy the Accordionist.
:42:35
Mean anything to you?
:42:45
He got taken out
on September 3,
:42:48
the same day Emile Buisson escaped.
:42:52
You don't waste time.
:42:55
I had nothing to do with it.
:42:59
But that's nothing.