:47:09
I thought I smelled a pig.
:47:12
Have a seat.
:47:22
Good of you to come.
:47:24
I get bored, miss my friends.
:47:28
What's your name?
:47:31
You've got the roles backwards,
Jean-Baptiste.
:47:33
Why should cops
always ask the questions?
:47:38
You the famous Borniche?
:47:45
I hear you eat grilled gangster
for breakfast.
:47:49
About the Arbois Inn
and Officer Schmitt.
:47:52
There's little time. You're tired.
:47:53
I'm fine. Stay as long as you like.
:47:57
Bollec has confessed. This is routine.
:48:04
Got a smoke?
:48:17
I'll have one later
while thinking of you.
:48:21
Thanks, kid.
Got a light?
:48:40
The name of your guy?
:48:42
René Bollec.
:48:47
Never heard of him.
:48:50
Ever hear of your brother?
:48:53
I read he'd escaped.
:48:55
I'll tell you his problem.
He was in bad company.
:48:59
Otherwise, he never would've
hurt anyone, not even a cop.