:50:00
That's all we need, the justice system
in the hands of clowns.
:50:08
Bye, Borniche.
:50:11
If you see Emile,
say hello for me.
:50:21
If you have time.
:50:37
Hands on the bar, Raymond.
:50:49
What's the matter, Emile?
:50:51
Where are the jewels?
:50:53
The Armenian, he's checking them.
:50:57
I told your brother.
:50:59
You know where he is?
:51:01
Must have heard it on the radio.
:51:04
I just came down.
:51:07
I went to bed late.
:51:09
You bastard!
:51:39
Borniche, Federal Police.
:51:44
Raymond Pelletier, the owner.
Shot behind his bar.