1:23:01
Do you realize what you're asking for?
1:23:04
A P.38,
1:23:06
if possible.
1:23:09
A P.38?
1:23:12
He prefers them.
1:23:19
What if we give him a Colt?
Will he throw a tantrum?
1:23:26
You know what his temper is like.
1:23:29
Listen, Borniche.
1:23:30
This time you've crossed the line!
1:23:33
You put yourself back
in charge of the Buisson case.
1:23:37
You invented a ridiculous story!
1:23:39
Excuse me, Chief.
1:23:42
You told me to investigate
a corpse in the Ville d'Avray.
1:23:45
Am I to blame
if it brought me back to Buisson?
1:23:47
- You kept it to yourself.
- I wanted to be sure.
1:23:51
That suited you.
1:23:53
So,
1:23:54
now we give Mr. Buisson
a vacation in a country hotel.
1:23:59
And on top of that, you want
to give him a gun to shoot us with?
1:24:05
Really.
1:24:06
It's become a huge joke.
1:24:13
I'll get Buisson a P.38.
1:24:14
Where, Inspector?
1:24:17
A souvenir of French commandos.
1:24:21
If anything happens,
I'll have you locked up.
1:24:24
Do you hear me?
1:24:27
Very well, sir.
1:24:28
My regards.
1:24:59
Here.