1:43:01
The stack of files on Mr. Emile
were almost five feet high.
1:43:06
He was charged with
36 murders and holdups.
1:43:08
They threw the book at him.
1:43:10
But I had to go through all of it
to separate truth from falsehood.
1:43:14
Emile confessed to everything
except for the killings.
1:43:17
But I had condemning evidence,
1:43:20
unshakable witnesses,
1:43:22
and the P.38 business
weighed heavily against him.
1:43:34
Shall we start?
1:43:36
Let's start, Mr. Borniche.
1:43:43
Our meetings went on for over a year.
1:43:46
Only once did the real Buisson show.
1:43:50
The day we talked about Paul Roubier,
Paulo the Bomber.
1:44:02
That guy, Mr. Borniche,
1:44:06
I'd like to take a handsaw
to his throat...
1:44:12
and stop from time to time
to hear him scream.
1:44:25
I'm afraid you won't get the chance.
1:44:28
Yeah.
1:44:39
Too bad.
1:44:48
I sat in silence watching Buisson,
1:44:53
motionless in his chair,
1:44:54
his right arm hanging in the cuffs.
1:44:59
I thought to myself,
"Emile has guts. "