:06:14
Bartlemy?
:06:21
Jeg er Doyle.
:06:25
Henri Barthélémy.
:06:27
- Bartlemy.
- Vi forventede dig.
:06:30
- Lidt overarbejde?
- Narko.
:06:33
- l fisken?
- l fisken.
:06:35
Det er uheldigvis vore efterretninger,
monsieur Doyle.
:06:46
Undskyld mig. lnspektørerne Diron
og Miletto. Monsieur Doyle de New York.
:06:55
- Vi skal arbejde sammen.
- Pragtfuldt.
:06:57
Henri!
:07:29
Hvad er der galt?
:07:32
- Hvad?
- Undskyld.
:07:35
Aprilsnar.
:07:37
Kender du det? Det er den 1. april.
:07:40
Ser du, den efterretning var en dårlig spøg.
:07:44
Herovre er det skik
at sætte en fisk på folk. Ved du det?
:07:50
Den plejer bare at være af papir.
:07:53
Denne gang satte de virkelig en fisk på jer.
:07:56
Denne vej, så venligst.