:09:00
Regarde, Miletto.
Vi har en vaskeægte amerikansk helt her.
:09:06
Hvor fanden fik du fat i den fra?
:09:08
Mr Doyle, jeg blev bedt om at hjælpe dig.
:09:11
Jeg bad ikke om, at du skulle komme hertil.
:09:14
Men jeg ville selvfølgelig vide, hvem du var.
Det fandt jeg ud af.
:09:18
Efter din store fangst
:09:21
forsvandt varerne.
:09:23
Jeg læste i aviserne, at nogen stjal
din heroin lige ud af politigården.
:09:29
Var det dine venner?
:09:33
Mine venner er stadig i politiet.
:09:36
Hvor mange folk har du dræbt?
:09:39
Vent lidt, for fanden. Vent lidt!
:09:42
Er jeg under forhør her?
:09:44
Samarbejder jeg med jer,
eller er jeg en forbandet mistænkt?
:09:53
Fem.
:09:55
Du har dræbt fem mennesker.
:09:59
Det virker som ganske mange.
:10:09
Jeg har været New York-strømer i 14 år.
:10:13
Jeg ved, det stads, der kommer fra denne by,
har dræbt langt flere end jeg har.
:10:23
To af de døde var politifolk.
:10:27
lkke også?
:10:30
Miletto, vis ham sit kontor.
:10:42
Mr Doyle.
:10:44
Det er dit kontor.
:10:47
Lige her.
:10:55
Nå.
:10:58
Lige ved siden af lokummet, hvad?