:25:02
Uh... Jack Daniels.
:25:04
- Jack qui?
- Jackie, yeah. Jackie Daniels.
:25:08
Jackie?
:25:11
Let's see. Um...
:25:14
Scotch. Right there.
:25:17
- El Scotcho.
- Whisky?
:25:20
- Avec glace?
- In a glass, yeah.
:25:35
No, I don't want ice. I don't want it.
:25:43
Uh, excuse me, miss. Excuse me, ladies.
:25:46
Can I offer you a little drink?
:25:49
- A drink. Would you like a drink?
:25:53
Comprends pas.
:25:55
- Mind if I sit down?
:25:59
- What?
:26:01
I don't understand. Just have a little drink.
:26:08
OK.
:26:22
How'd you like to kiss my Irish ass, huh?
:26:26
- Guess that told 'em, huh?
:26:30
Hey, fella?
:26:33
How about another drink here?
Give me about two fingers, like that.
:26:37
- Un autre?
- Yeah. Um...
:26:40
Give yourself one too.
:26:43
- Pour moi?
- What's your name?
:26:46
André.
:26:48
Help yourself to one. I want...
Somebody's gonna have a drink with me.
:26:52
- Um... you.
- Moi?
:26:54
Right. Give yourself a drink.
:26:58
Á boire, pour moi? Merci beaucoup.