:35:02
100,000 in South African rands,
50 in Canadian dollars, another 50 in yen.
:35:07
200,000 altogether.
Ten per cent, as per the agreement.
:35:13
OK. Tell them the final shipment is en route.
:35:18
- Once it arrives, we cook for a few days.
- Understood.
:35:24
We are expecting you for dinner.
A little party, very informal.
:35:29
I'd love to but... no can do.
:35:35
Official business.
:35:37
Looks like you guys want us back here again.
:35:40
I've gotta be in Paris to have dinner with the
Minister of Defence, talk numbers and bases.
:35:46
Thank you very much for the lunch, Alain.
:35:49
Incidentally, Geneva's counting on you.
:35:53
Sorry. They wanted it made clear.
:35:56
Naturally.
:35:58
My expectations of them are the same.
Be sure they know that too.
:36:31
Bonjour, mon chéri.
Je ne suis pas trop en retard?
:36:35
Non, non. Pas du tout.
:36:37
Mais... excuse-moi. Je suis obligé de partir.
:36:45
Listen, um...
:36:47
You play good volleyball.
You bounce around a lot.
:36:52
I'll see you down at the beach, huh?