1:17:02
Henry? It's Doyle.
1:17:04
- Workin' kinda late at the office, aren't ya?
- Where are you, Popeye?
1:17:08
I'm at Charnier's place.
I suddenly remembered it.
1:17:10
It's the Hotel Colonnades.
Used to be the Hotel Tanger.
1:17:14
It's on the Rue Rappatu. You got that?
1:17:17
- Stay where you are.
- OK.
1:17:19
Oh, Henry. Bring some water. A lot of it.
1:17:41
Qu'est-ce que vous voulez?
1:17:43
- Exterminator.
- Quoi?
1:17:45
Rats. You got rats, buddy.
1:18:20
Come on outta there, you fuckin' rats!
1:18:24
Come on out or I'll burn you out!
1:18:44
Come on, you rats! Come on out!
1:18:53
Everybody out!