:01:01
Entonces me dijeron
que querían hacerla en Francia.
:01:04
Yo había vivido en Francia muchos años,
:01:08
y buscaba algún proyecto que hacer allí.
:01:12
Luego resultó que tenían
:01:18
un título y un actor, Gene Hackman.
:01:21
No tenían una historia,
pero querían rodarla en Francia.
:01:27
Yo había trabajado en otra película
con un guionista llamado Robert Dillon.
:01:33
Su gran contribución como escritor
:01:37
radicaba en que tenía muchas ideas.
:01:43
A él y a mí se nos ocurrió
la idea para esta película.
:01:51
Una vez la tuvimos, se la propusimos
a Gene Hackman y a la Fox,
:01:56
y la llevamos a cabo.
:02:00
La primera escena que ven...
:02:02
Queríamos mostrar que era Marsella,
:02:06
establecer el hecho de que ese barco
:02:09
desempeñaría un papel
muy importante en la película.
:02:14
Este actor que aparece
en primer plano es Philippe Léotard.
:02:21
Entonces era uno
de los jóvenes talentos de Francia,
:02:26
pero totalmente desconocido
para el público americano.
:02:30
El capitán japonés que ven,
:02:36
la idea del capitán y del carguero,
:02:39
y el hecho de que ustedes, el público,
no sepan muy bien qué está pasando,
:02:47
anticipan lo que ocurrirá después.
:02:49
Esa villa es la misma que usó Friedkin
en French Connection.
:02:56
Tuvimos que ser muy fieles
al primer filme.