:14:03
Es un hombre extraordinario.
:14:08
Para esta redada,
:14:11
mi asesor fue uno de los principales
policías de narcóticos de Francia.
:14:21
Estuvo conmigo prácticamente
durante todo el rodaje.
:14:26
Esto es técnicamente correcto.
Es como lo hace la policía.
:14:34
Como director, soy muy partidario
de intentar hacerlo como en la realidad.
:14:44
La brigada francesa
de narcóticos nos ayudó mucho.
:14:53
Hackman me dijo, cuando buscábamos
un actor para este papel:
:15:01
"Por favor, no cojas a un renacuajo,
para que yo no parezca un bravucón".
:15:09
Dije: "Vale, Gene. Descuida".
:15:12
Así que escogí a un tío enorme.
Es culturista, levanta pesas.
:15:17
Cuando Hackman lo vio,
:15:20
dijo: "¡No sé cómo voy a poder con él!".
:15:25
Pero sacamos partido de su tamaño,
:15:31
porque Hackman improvisó
la frase: "Quitádmelo de encima".
:15:37
Es capaz de adaptarse
tan bien a cualquier situación
:15:40
que, para mí, dirigir a un actor
como Gene Hackman es un privilegio.
:15:52
Gene es muy fuerte.
:15:55
Es capaz de hacer las escenas de riesgo,
e insiste en hacer muchas de ellas.