:51:30
Las siguientes secuencias incluyen
un grupo de escenas que llamo "el mono".
:51:41
Todo estaba en el guión.
:51:47
La interpretación de Hackman
es absolutamente extraordinaria.
:51:51
Dentro de lo posible, en escenas así,
:51:56
usamos al verdadero equipo médico
del departamento de narcóticos.
:52:01
Ése era un médico real.
:52:04
No es un actor.
:52:10
Necesitábamos a gente
que supiera usar el material.
:52:17
Para el equipo de narcóticos,
el truco era hacer de ellos actores,
:52:23
hacerles comprender
que no era una obra del colegio,
:52:30
sino una situación real.
:52:33
Es decir, fue muy difícil hacer
que la situación les pareciera real.
:52:37
Pero sabíamos que, si lo conseguíamos,
:52:42
lo que hicieran con el material,
con sus manos, sería real.
:52:53
Una vez más, Gene Hackman
:52:56
hizo que fuera más fácil convencerlos
de que era una situación real,