1:10:05
Usamos un par de cosas de la segunda
toma, tras compararla con la primera,
1:10:10
pero básicamente es todo
de la primera toma y se hizo en una sola.
1:10:14
Hice algo que se llama memoria efectiva,
1:10:19
que hacemos en clase de interpretación.
1:10:23
Escogí un acontecimiento
de mi vida que fuera muy traumático
1:10:29
y también usé
lo que sabía entonces sobre el alcohol.
1:10:38
Pero yo no bebí en la secuencia,
y me enorgullezco de ello.
1:10:46
Me resulta extraño verla,
porque hacía años que no la veía.
1:10:53
Me da la risa cuando la veo.
1:10:57
Pobre Bernard. Estaba cortado, el pobre.
1:11:03
Esta secuencia en concreto
la hicimos en dos tomas,
1:11:06
luego volvió y cubrió a Bernard.
1:11:11
Pero fue divertido hacerlo.
Me encanta hacer ese tipo de cosas.
1:11:16
Nada parece tener sentido, pero...
1:11:22
Creo que funciona en la película.
1:11:25
Esta escena era emocional, naturalmente.
1:11:29
Tienes que dar lo mejor de ti,
pero en cuanto a la carrera de un actor,
1:11:35
es el tipo de escena que...
Matarías por hacer una escena así.
1:11:41
Es posible que dure un poco demasiado.
1:11:46
El personaje de Popeye Doyle
es maravilloso.
1:11:53
Ojalá se pudiera retomar.
1:11:57
Ha pasado mucho tiempo, pero es como
si el personaje y Gene fueran uno solo.