:22:09
Hank! J'en apprends énormément là-haut.
:22:14
Vous manquez quelque chose!
:22:16
Celui-là s'appelle Godardi.
Coffré pour drogues. Une condamnation.
:22:27
Je vais t'emmener
dans cette ruelle. Juste là.
:22:31
Et je commencerai
par ta gorge, juste là.
:22:35
Je la réduirai en miettes.
:22:38
Ca te plaît? Ensuite, ton bide.
Je m'acharnerai sur ton bide.
:22:42
Je te frapperai si fort
que je te briserai la colonne.
:22:46
Toi compris ça?
Non, tu comprends pas?
:22:50
Ensuite, je m'occuperai de tes bras.
Je les poserai sur le bord d'un trottoir
:22:53
et je sauterai dessus
comme sur un trampoline.
:22:56
Puis ce sera au tour
de tes rotules. Une, deux rotules.
:22:59
Je ferai de la bouillie
de tes putains de rotules.
:23:02
Et quand j'en aurai terminé,
tu m'enverras direct chez papa Charnier.
:23:07
Tu connais pas? Ah, à manger!
:23:15
Vous l'avez incinéré?
:23:18
Vous l'avez calciné. Brûlé...
:23:20
Vous y avez mis
du ketchup, mais où est la mayo?
:23:23
Mayonnaise. Mayo.
:23:26
Regardez ma bouche: Mayo.
:23:28
Mayo, c'est bien. Et des achards.
:23:33
Achards. C'est ça!
De la mayo et des achards.
:23:36
Et envoyez-moi Miletto,
vous voulez bien?
:23:43
C'est bien, hein?
:23:44
Miletto! Allez, venez par ici!
:23:46
Je veux que vous lui posiez une question.
:23:50
Demandez-lui s'il s'est
déjà shooté à Poughkeepsie.
:23:53
- C'est agréable?
- Je n'ai pas compris.
:23:56
Tu t'es déjà shooté à Poughkeepsie?