:59:05
Je me sens comme une pelote à épingles.
:59:12
Vous n'allez pas
me désintoxiquer sans traitement?
:59:17
- Si.
- Ecoutez, j'ai...
:59:20
J'ai vu des mecs en manque.
Ils deviennent fous furieux.
:59:25
Ils tueraient leur mère
pour une dose. Vous ne pouvez pas...
:59:29
Je vais appeler votre mère.
:59:32
Je vais appeler votre mère.
Elle sera fière de vous.
:59:35
- Laissez-la en dehors de ça.
- "Mme Doyle, votre fils, le héros."
:59:42
- Je me la suis déjà faite.
- Arrêtez vos conneries.
:59:46
- Un sacré bon coup!
- Espèce de...
1:00:01
Ne renoncez pas.
1:00:04
N'abandonnez pas.
1:00:38
Je veux une barre chocolatée.
1:00:46
Ca ira.