:07:02
Ik pak je op die drie zakjes
en omdat je in Poughkeepsie was.
:07:06
Als we de kades met 30 meter verlengen,
:07:09
kunnen er schepen van 500 ton aanleggen.
:07:12
Hoeveel man meer betekent dat ?
:07:15
Een stuk of tien extra.
:07:17
De bond eist er minstens 12.
:07:20
Wat maakt 't uit ?
Als de grootste schepen ter wereld...
:07:24
er maar kunnen aanleggen.
:07:26
Hoe blijf jij met jouw
levensstijl toch zo jong ?
:07:30
Hoezo, Marcel ?
Ik doe de laatste tijd niks meer.
:07:55
Bedankt.
:08:19
- Hallo, schat.
- Fijne dag gehad ?
:08:22
Ik heb lang nagedacht
over je cadeau voor onderweg.
:08:27
Ik heb het zelf uitgezocht.
:08:29
Mag ik het meteen uitpakken ?
:08:36
Prachtig, schat. Je verwent me.
:08:39
Ik hou van je.
Ik heb ook iets voor jou gekocht.
:08:42
Alweer gewinkeld ?
:08:54
Die is voor jou, schat.
:08:55
- Voor mij ?
- Het wordt 'n koude winter.
:08:59
Zonder jou liep ik nog in m'n havenkledij.