:33:09
Hier is 't. Jullie mogen 60 dagen afluisteren.
:33:13
Mulderig en Klein treden op voor de F.B.I...
:33:16
Zij doen alle aankopen.
Zorg dat ze van alles op de hoogte zijn.
:33:20
Je kent Doyle toch, Bill ?
:33:22
Ja, z'n briljante ingevingen
kostten 'n goeie smeris 't leven.
:33:28
Waarom blijf je niet thuis ?
Dan bespaar je iedereen veel ellende.
:33:32
- Omdat dat mijn mening is.
- Steek die maar in je reet.
:33:37
Bill, doe me een lol en geef ze een kans.
:33:40
Ik weet dat 't laatst misging,
maar begin nou niet zo.
:33:45
- Bij problemen kom je bij mij.
- Hij moet niet moeilijk doen.
:33:49
Doe nou rustig aan.
Kom met problemen bij mij.
:33:52
- Doe me een lol.
- Goed.
:33:54
Het is best een goeie flik.
Hij heeft soms goeie invallen.
:33:58
Geef 'm een kans.
:34:01
Mackel Brothers nodigt u uit
lekker weg te gaan.
:34:05
Dag vervuiling,
verkeer, hoge prijzen, belasting,
:34:09
en dag winterkou.
:34:11
Mackel wijst u de weg
naar Florida, schone lucht,
:34:15
het hele jaar lekker weer
en 'n huis om trots op te zijn.