:31:05
Jeg vil dra akkurat dit, ikke hit.
:31:11
Snakker du engelsk?
:31:15
Snakker engelsk?
:31:27
Hei, Henry?
:31:30
Ganske bra.
:31:32
Hadde du en totimers lunsj?
Etterforsker du snuskete spisesteder?
:31:37
Doyle, dette er mademoiselle Lefèvre.
:31:42
- Jeg trodde du hadde forlatt oss.
- Nei, jeg drev rundt.
:31:46
Jeg ville finne ut hvorfor Charnier
liker denne byen så godt. Vet du?
:31:51
- Jeg tror jeg fant det ut.
- Fant ut hva?
:31:53
At mens Charnier går fri,
har politiet totimers lunsjer.
:31:59
- Skal jeg skaffe en drosje til flyplassen?
- Nei, jeg tror jeg blir her.
:32:03
- Som du ønsker.
- Hør her.
:32:05
Jeg vil at du skal gjøre meg en tjeneste.
:32:07
Få de to skyggene til å la meg være.
:32:10
Er den høye svigerbroren din?
:32:12
- Hør her, Doyle...
- Nei, du kan høre her!
:32:15
Jeg kom hit for å ta den jævla Charnier,
og jeg skal ta ham.
:32:19
Og jeg kan gjøre det mye bedre
hvis Sacco og Vanzetti ikke skygget meg.
:32:23
Sett dem tilbake i trafikktjeneste.
:32:25
Kanskje de blir overkjørt av en sykkel.
Jeg vil ikke ha det på samvittigheten.
:32:29
Det var hyggelig å hilse på deg.