:58:04
Ja, det vil hjelpe mye.
:58:14
Føles som jeg slikket biljardbord i en uke.
:58:17
Det var tre uker.
:58:22
- Hvor var dere?
- Vi lette.
:58:26
- Hvor faen var dere?
- 52 menn lette etter deg på heltid.
:58:30
Hvis jeg har 52 menn som leter etter noen
finner jeg dem på tre timer i New York.
:58:35
- Ja, men Marseilles er ikke New York.
- Det har du rett i at det ikke er.
:58:40
Vedder ræva di på at det ikke er New York.
:58:43
Heroinbyen.
:58:45
Jeg vil ta den ned stein for stein,
og begrave deg i den.
:58:50
Du kan slappe av nå.
:59:05
Faen. Jeg føler meg som en nålepute.
:59:12
Hør her, Henry, du skal ikke
la meg gå kald tyrker, skal du vel?
:59:17
- Jo, det skal jeg.
- Hør her, jeg er s...
:59:20
Jeg har sett folk gå kald tyrker.
De stanger hodet rett gjennom stålvegger.
:59:25
De ville drept mora si for 5 dollar med heroin.
Kom igjen, du kan ikke tvinge...
:59:29
Jeg ringer din mor.
:59:32
Jeg ringer din mor. Hun blir stolt av deg.
:59:35
- Hold henne utenfor dette.
- ''Mrs Doyle, din sønn, helten.''
:59:42
- Sa jeg det? Jeg hadde henne en gang.
- Kan du gi deg?
:59:46
- For et knull!
- Du...