1:04:29
lkke fortell dem noe
før du har sett advokaten din.
1:04:32
lkke sant?
1:04:46
Dette er...
1:04:49
Dette er virkelig godt.
Jeg drikker aldri dette hjemme.
1:04:52
''Gaston de Lagrange. Konjakk.''
1:04:56
Det er gode saker.
1:04:58
Bare det beste til deg, Doyle.
1:05:00
Pokker.
1:05:03
Da jeg var ung, drakk jeg aldri
fordi jeg trodde det var en synd,
1:05:07
på grunn av nonnene og alt.
1:05:09
- Er du katolsk?
- Pensjonert.
1:05:13
Pensjonert?
1:05:17
Pensjonert, hva? Du bare leverte inn
papirene og... Får du pensjonspenger?
1:05:27
Faen.
1:05:38
Vel, utenom alt det...
1:05:42
Du forestilte deg ikke meg, gjorde du?
Men utenom alt det...
1:05:51
Da jeg var...
1:05:56
ung, du vet, med nonnene
og skriftemålene og alt det der,