French Connection II
prev.
play.
mark.
next.

:11:08
Gospodine Dojl,
:11:11
ovo je vaša kancelarija,
:11:13
ovde.
:11:21
Da.
:11:23
Odmah pored sraone.
:11:26
Imam telefon, prikljuèak.
:11:29
Izgleda sjajno.
Veoma lepo.

:11:32
Henri!
:11:33
Bolje bi u Nju Jorku prošao
sa socijalnom pomoæi.

:11:38
Jadni Popaje. Vi ste,
kako ono kažu, nostalgièni.

:11:42
Doneæu vam spanaæa.
:11:45
Zašto ne prestanete da serete?
:11:48
Došao sam ovamo zbog jedne stvari--
:11:52
Da uhvatim Šarnijea u stavim ga
gde mu je mesto.

:11:56
To æu uraditi, èak i ako vi neæete.
:12:01
Bravo!
Dan D u Marseju.

:12:03
Amerikanci su se iskrcali.
:12:15
Tom vašem Šarnijeu,
:12:17
za poèetak,
to nije pravo ime.

:12:21
Drugo, ne postoji dosije
o takvom èoveku,

:12:25
ali postoji o vama.
:12:29
Moram vas podsetiti,
:12:31
da ste vi pustili da pobegne.
:12:34
Hajde. Idemo na posao.
:12:36
Ali vi æete samo posmatrati.
:12:40
Neæete nositi pištolj.
:12:42
Zabranjeno je strancima,
èak i ako su policajci.

:12:45
Neæu. Držim se pravila.
:12:48
Èitali ste moj dosije?
:12:50
Zato sam i tražio.

prev.
next.