:06:14
Bartlemy?
:06:21
Jag är Doyle.
:06:25
Henri Barthélémy.
:06:27
- Bartlemy.
- Vi har väntat dig.
:06:30
- Lite extraarbete?
- Narkotika.
:06:33
- l fisken?
- l fisken.
:06:35
Tyvärr är det vad vi
informerats om, monsieur Doyle.
:06:46
Ursäkta mig. lnspektörerna Diron och Miletto.
Monsieur Doyle de New York.
:06:55
- Vi ska arbeta ihop.
- Bra.
:06:57
Henri!
:07:29
Vad handlar allt detta om?
:07:32
- Va?
- Förlåt mig.
:07:35
Första april.
:07:37
Du förstår? Det är första april.
:07:40
lnformationen var ett dåligt skämt.
:07:44
Här, på första april, brukar man fästa
en fisk på folk. Förstår du?
:07:50
Fast det är vanligtvis en pappersfisk.
:07:53
De satte verkligen dit er denna gång.
:07:56
Den här vägen, tack.