:09:00
Regarde, Miletto. Vi har en
autentisk amerikansk hjälte här.
:09:06
Var i helvete fick du tag på det?
:09:08
Mr Doyle, jag ombads hjälpa dig.
:09:11
Jag bad dig inte komma hit.
:09:14
Men givetvis ville jag veta
vem du var. Jag tog reda på det.
:09:18
Efter detta stora tillslag
:09:21
försvann det.
:09:23
Jag läste i tidningarna att någon stal
heroinet från polishögkvarteret.
:09:29
Var det dina vänner?
:09:33
Mina vänner är fortfarande poliser.
:09:36
Hur många män har du dödat?
:09:39
Vänta lite för helvete. Vänta nu!
:09:42
Är detta ett förhör här?
:09:44
Arbetar jag med dig eller är jag
någon jävla slags misstänkt?
:09:53
Fem.
:09:55
Fem personer har du dödat.
:09:59
Det verkar ganska mycket.
:10:09
Jag har varit polis i New York i 14 år.
:10:13
Jag vet att det knark som kommer
härifrån har dödat många fler än jag har.
:10:23
Två av de dödade var polismän.
:10:27
Eller hur?
:10:30
Miletto, visa honom hans kontor.
:10:42
Mr Doyle.
:10:44
Detta är ditt kontor.
:10:47
Just här.
:10:55
Ja.
:10:58
Alldeles bredvid skithuset, va?