:11:01
Jag har telefon, en anknytning...
Helt fantastiskt.
:11:05
Mycket trevligt.
:11:06
Henry. Verkligen snyggt. Jag skulle
ha det bättre på socialbidrag i New York.
:11:12
Stackars Karl Alfred.
Har du fått hemlängtan?
:11:15
Jag ska beställa lite spenat.
:11:17
Bartlemy, varför inte
sluta med skitsnacket, va?
:11:20
Jag är hellre en lyktstolpe
i New York än fransk president.
:11:24
Jag kom hit för en enda sak:
att haffa Charnier. Och det ska jag göra.
:11:28
Jag ska sätta honom där han hör hemma,
även om du inte gör det.
:11:32
Bravo. Det är D-dagen i Marseille.
Amerikanerna har landat.
:11:46
Denna Charnier, till att börja med,
det är definitivt inte hans riktiga namn.
:11:51
Sedan har vi inget spår av någon
med det namnet, i Paris eller på gatorna.
:11:56
Men vi vet mer om dig och
det är inte trevligt.
:11:59
Jag ska påminna dig -
du lät honom undkomma.
:12:03
Kom, tillbaka till arbetet. Men du
kommer bara med oss som observatör, hein?
:12:10
Du har ingen pistol, hoppas jag.
:12:12
- Olagligt för utlänningar. Även poliser.
- lngen pistol. Jag följer reglerna.
:12:18
- Du läste mina papper, eller hur?
- Just därför frågade jag.