:31:05
Jag vill åka dit, inte hit.
:31:11
Talar du engelska?
:31:15
Talar engelska?
:31:27
Du, Henry?
:31:30
Ganska bra.
:31:32
Du hade en tvåtimmarslunch?
Undersöker du de smutsiga syltorna?
:31:37
Doyle, detta är mademoiselle Lefèvre.
:31:42
- Jag trodde du hade lämnat oss.
- Nej, jag tog en tur.
:31:46
Jag ville ta reda på varför
Charnier gillade denna plats. OK?
:31:51
- Jag tror jag vet.
- Vet vad?
:31:53
Att medan Charnier springer omkring fri
tar polisen tvåtimmarsluncher.
:31:59
- Ska jag fixa en taxi till flygplatsen?
- Nej, jag stannar här.
:32:03
- Som du vill.
- Hör på.
:32:05
Jag vill att du gör mig en tjänst.
:32:07
Kalla tillbaka dina två skuggor, OK?
:32:10
Är den långe din svåger?
:32:12
- Hör på, Doyle...
- Nej, du ska höra på!
:32:15
Jag kom för att ta den jävla Charnier
och jag ska göra det.
:32:19
Och det går enklare om Sacco
och Vanzetti inte följde mig.
:32:23
Sätt dem tillbaka som skolpoliser.
:32:25
De kan bli överkörda.
Jag vill inte ha det på mitt samvete.
:32:29
Trevligt att ha träffats.