1:23:00
Put this up there.
Will you, Edie, please ?
1:23:03
Put that up there.
This thing.
1:23:07
All right, if you're gonna
stay there and eat, I'll eat here.
1:23:11
When did we start
1:23:14
Now I'm gonna put that terrible
racket of Edie to bed.
1:23:19
And I'm in love
1:23:23
With you
1:23:25
[ Radio: Static,
Indistinct Announcement ]
1:23:28
- She's always hated Marlene Dietrich.
- I can't stand that music.
1:23:32
- She has. She absolutely
loathes Marlene Dietrich.
- She makes me very ill.
1:23:36
- The scene is set
- Oh, Edie, I can't take it, Edie.
1:23:40
I'll go right into the room; and
I won't have any hot food or anything.
1:23:43
Don't do it, Edie !
I'll get so mad !
1:23:47
- Listen, will you stop it ?
I'm going in the next room.
- I'm singing it in American.
1:23:50
- I'll never see you again,
as long as I live.
- I'm singing it in American.
1:23:53
I don't care. You're not gonna
sing that song. Stop it, will ya ?
1:23:57
- Why not ?
- 'Cause I don't wanna hear it.
I'm your mother. Remember me ?
1:24:01
- Well; I stood for yours
all these years.
- Come on.
1:24:03
Well, my voice
is beautiful and trained.
1:24:05
-[ Edie Humming ]
- It was beautifully trained, my voice.
1:24:08
- I never tried to attract men with it.
- The scene is set
1:24:13
- Edie; stop it.
I'm going to get up now. Good-bye.
- I'm in love with you
1:24:17
I'm going right in the other room
with the cats where I'll be happy.
1:24:20
- [ Humming Continues ]
- I'm not gonna take it.
I hope my bathing suit falls off.
1:24:24
I hope it does.
Something fell off just then.
1:24:28
Get out of here.
Don't make me mad. Get out!
1:24:30
- You're making me very angry!
Go out! Go away! Stop!
- Why ?
1:24:33
- Mother, look at your chest.
- Well, stop it !
Stop that silly nonsense !
1:24:38
- Quit it! Go away!
- I can't have any fun in this house.
1:24:41
- You had enough fun.
- I've never had five minutes' fun.
Not a minute.
1:24:46
- I never had a minute's fun.
- Go away! You don't look at it!
1:24:51
Well, you made
a rotten breakfast.
1:24:54
Horrible. You spoiled the whole thing.
I can't go over to my seat now.
1:24:58
- There's no back to this bathing suit.
-[ David ] We won't look.