:11:02
Tady je tvých 12.
A jetì 10, aby sis trochu uil.
:11:08
Pozdìji se jetì dohodneme.
:11:10
Daleko víc ne dosud.
Nemusíme si dìlat starosti.
:11:15
Tak a to je New Orleans.
Speed se vrací domù.
:11:21
Trochu na chu?
:11:24
Ne?
:11:55
- Ahoj, pusinko.
- Jak to lo, Speede?
:11:59
Tìkej zaèátek, rychlej konec.
:12:01
- Kolik?
- Na svým.
:12:04
Na cizí buï vdycky hodná.
To je Chaney.
:12:08
Gayleen Schoonoverová,
moje trvalá snoubenka.
:12:11
- Ráda jsem vás poznala, pane Chaney.
- Taxi je tady, pojïme.
:12:15
- Rozlouèím se hned tady.
- Poèkej, máme pøece nìjaký plány.
:12:19
- Chci se podívat po mìstì.
- Co nae obchodní spojení?
:12:24
- Nerad na vìci spìchám.
- Co?
:12:27
Na cizí buï vdycky hodnej.
Uvidíme vás nìkdy?
:12:34
Asi se objevím.
:12:38
- Pamatuj si: Dolphin Street 11.
- Co je to za chlápka?
:12:43
Øeknu ti, kdo to je.
Prachy na kadým hnátu.