:14:01
Come on, move it!
:14:03
Let's you and I go in my office
and have a talk.
:14:05
-Bullshit. Let's talk about it right here!
-Let's talk about it in my office, now!
:14:16
You've been shucking that poor
son of a bitch around now for two weeks...
:14:20
with nothing but a junkie's squeal.
Now lay off him. It's over. It's finished.
:14:23
Be straight with me, Lieutenant.
:14:26
There's something about that albino,
something personal, right?
:14:29
Wrong.
:14:31
Nothing. Absolutely nothing.
:14:40
All right. What time tomorrow?
:14:44
8:30 at the butcher shop.
:14:47
-Anything else?
-Yeah.
:14:49
Don't you think we ought to show
a little compassion...
:14:52
for a man that goes through life
looking at the world...
:14:54
through red Easter-Bunny eyes?
:14:59
I'll work on it tonight.
:15:02
I hate having breakfast with a grouch.
:15:05
Well, after all, how many albinos are there?
:15:14
-Are you checking out?
-Yeah.
:15:16
-How come you're not out humping, Nick?
-Wore them out.
:15:19
-Boys or girls?
-Whatever I get lucky with.
:15:22
I think I got something here
you'd be interested in.
:15:24
Yeah?
:15:26
Jerry Bellamy.
:15:28
-Jesus Christ.
-Yeah.
:15:32
I got him two consecutive life sentences
five years ago.
:15:35
Yeah, well, he was released.
''Completely rehabilitated.''
:15:39
Sliced up a 40-year-old woman,
mid-afternoon in her home...
:15:43
up on Mulholland.
:15:44
-Did you get a line on him?
-Only that he's out there somewhere.
:15:49
Terrific.
:15:50
Officer Ingersol,
the Watch Commander wants to see you.