:36:03
-Do you know where she lived?
-No.
:36:06
What difference does that make?
:36:08
-When was the last time you talked to her?
-I told you, a few weeks ago.
:36:12
-What did you talk to her about?
-That's none of your damn business.
:36:16
You're goddamn right it isn't.
:36:19
So sign that release.
:36:21
Claim your daughter's body
and get on with your life.
:36:25
Sorry. It's your daughter's watch.
It was left out of the envelope.
:36:31
Still full of water.
:36:32
A wasted little girl on the beach.
Bury it, forget it, like it never happened.
:36:38
Is that the way you want it, Lieutenant?
:36:42
That's the way I want it, yes.
:36:44
If I showed up here
with a high-priced attorney...
:36:47
things would be a damn sight different,
wouldn't they?
:36:50
You know what I think?
I think you're looking for a heavy.
:36:53
I think you're looking for a relationship
that never existed.
:36:55
I've been very patient with you.
:36:57
-You listen--
-Don't interrupt me.
:36:58
This department operates
on crimes with a victim.
:37:01
Your daughter was not a homicide victim.
:37:04
So the case is closed. Nobody cares.
:37:07
Don't tell me nobody cares.
Sometimes we don't have time to care.
:37:12
But we're all you got.
:37:14
Okay, Mr. Hollinger, right this way.
:37:19
Sometimes you can't tell
the Christians from the lions.
:37:30
Lieutenant?
:37:37
I want to pick up Gloria's clothes.
:37:44
The money's in the envelope.
You wanna count it?
:37:47
No, I don't have to count it.
:37:52
I wanna explain something to you.
:37:58
You've gotta understand something.