:28:00
je tu nìkde dobrá restaurace nebo hotel?
:28:02
Jo, jdi poøád rovnì.
:28:05
Vichni umøou.
:28:07
Poslouchejte. Máme pár cedulí se zákazy.
:28:10
Musíte sehnat posilu.
:28:13
Ty cedule dejte na dálnici.
:28:15
My tu teï máme tolik lidí,
e to nemùeme zvládnout.
:28:19
Co dìlá? To jsou tví lidé.
Promluv si s nimi.
:28:22
Nejsou mí, nejsou odsud.
:28:24
Vidíte ty poznávací znaèky?
Connecticut, Rhode lsland, New Jersey...
:28:27
Jsem na to ùplnì sám.
Kdy pøijede ta posila?
:28:31
A 4. èervence, na den nezávislosti.
:28:33
Znáte ty lidi v tom motorovém èlunu?
:28:36
ádný z nich se ivý z pøístavu nedostane.
:28:38
Moje øeè. Víte, jak se jmenují,
tak tìm akùm domluvte.
:28:42
-Zdá se, e si vichni uívají.
-To mi povídejte. Ozvu se vám.
:28:46
Nevíte, kde seenu náèelníka Brodyho?
:28:48
Kdo jste?
:28:49
Matt Hooper.
Jsem z oceánografického ùstavu.
:28:52
Sláva. Vás jsme shánìli. Já jsem Brody.
:28:56
-Tìí mì.
-Mì také.
:28:58
Vím, e máte plné ruce práce,
:29:00
ale nejdøív bych rád vidìl
ostatky první obìti.
:29:04
Té dívky na plái.
:29:06
-Mìjte se mnou strpení.
-Jistì.
:29:09
Uvidí, a je dostaneme mezi ùtesy.
:29:12
To bude zábava.
:29:14
Budou litovat, e se kdy narodili,
:29:16
a lodì narazí na skály a roztøítí se.
:29:20
Zmiz, ty zatracenej blázne!
:29:23
Co to dìlá?
:29:24
Chce nás pøevrhnout, ty zmetku?
:29:27
Co to dìlají?
:29:30
-Co se to dìje?
-Házejí návnadu.
:29:33
-Coe?
-Hledají raloka.
:29:36
Tøi tisíce dìleno ètyømi je kolik?
:29:47
Ukáeme panu Hooperovi tu nehodu.
:29:53
Obì byla bílá ena, Christine Watkinsová.
:29:56
-A tohle z ní zbylo.
-Pravdìpodobnì usmrcena lodí.