:38:03
Dáte si kávu?
:38:06
Víno. To je milé.
:38:25
Jak ses dneska mìl?
:38:33
Senzace.
:38:37
Mám èervené i bílé.
Nevìdìl jsem, co se bude hodit.
:38:39
Výbornì.
:38:42
Jí nìkdo tohle?
:38:53
Manel mi øíkal, e pracujete se raloky.
:38:58
Promiòte. Ano. Zabývám se jimi.
:39:03
Miluju je.
:39:04
-Milujete raloky?
-Ano.
:39:07
Kdy mi bylo 12 let, otec mi koupil loï
a já odjel lovit na Cape Cod.
:39:11
Chytil jsem malou rybu, a jak ji táhnu,
:39:13
chytil se ralok, metr ètyøicet,
mládì raloka lièího,
:39:16
a pustil se do mé lodi.
:39:19
Seral mi veslo, háky a sedadla.
:39:22
Zabudovaný motor byl najednou venku.
Vydìsil mì k smrti...
:39:25
a já plaval zpátky na bøeh.
:39:27
Kdy u jsem byl na plái,
:39:29
otoèil jsem se a vidìl, jak nièí moji loï.
:39:31
Od té doby se raloky zabývám,
:39:34
a proto zítra pojedu do ùstavu,
abych oznámil,
:39:37
e tu poøád máte se raloky problémy.
:39:40
-Proè jim to musí øíkat?
-Promiòte, myslela jsem...
:39:43
Øekls mi, e u ho chytili.
:39:45
Slyela jsem to ve zprávách.
:39:48
Chytili raloka, ale ne toho pravého.
:39:51
Ne raloka, co zabil Chrissy Watkinsovou.
:39:53
A asi ani toho,
co zabil toho malého chlapce.
:39:56
Co jsem chtìl dokázat pitvou.
:39:59
Mìlo by chvíli stát otevøené. To nic.