:15:05
Er du okay?
:15:07
Ja, jeg har det fint.
:15:09
Hvis du ikke bryder dig om,
at ungerne går i vandet...
:15:12
så kan de bare lege på stranden.
:15:14
Det gør ingenting. Lad dem bare gå i.
:15:26
Det er koldt.
:15:28
Vi ved alt om dig, chef.
Du kan ikke lide at gå i vandet, vel?
:15:33
Det er en grim badehætte, Harry.
:15:40
Chef Brody, du er anspændt.
:15:44
Hold nu op. Sådan.
:15:59
Tippet!
:16:30
Så du det?
:16:40
Blod!
:16:46
Alle sammen op ad vandet!
:16:50
Kom op!
:16:58
Michael, kom op ad vandet!