1:20:01
Vi tager dem med hjem. Vi kommer snart.
1:20:03
Vi har intet set endnu. Skifter. Slut.
1:20:05
- Jeg bliver ikke her!
- Jeg beder dig om det!
1:20:07
Fandens!
1:20:09
Kom her, skat.
1:20:16
Gå op på broen og sejl støt fremad.
1:20:19
- Jeg har aldrig før sejlet en båd.
- Bare følg min hånd, sejl støt frem.
1:20:24
Fastgør enden af linen til den første tønde.
1:20:27
Jeg skal have svinets hoved i skudlinie.
1:20:48
Gå væk fra boven.
1:20:54
- Skynd dig nu.
- Din tur, Quint.
1:20:58
Hooper, hvor er du?
1:21:03
Skynd dig nu, bind den fast.
1:21:06
Han kommer lige imod os!
Lav nu ikke noget pis.
1:21:08
Vent ikke på mig.
1:21:12
Kom nu, Hooper. Kom nu.
Skynd dig. Bind den fast.
1:21:16
Nu.
1:21:21
Dræb den!
1:21:23
Nu!
1:21:26
Skyd!
1:21:30
Tid.
1:21:33
Hvad lavede du egentlig?
Jeg fik ikke hovedet i skudlinie.
1:21:37
Lad os se, hvor lang tid den tønde
tager om at få ham op.
1:21:42
Frigør en tønde mere. Jeg sejler efter ham!