1:31:01
Fuld fart på!
1:31:11
Gider du slukke ilden?
1:31:22
- Pump vandet ud.
- Gjort.
1:31:32
- Alle op på dækket.
- Han har spist lyset.
1:31:34
- Skønt.
- Undskyld.
1:31:38
Quint, hvad laver du? Spild ikke tiden.
1:31:43
Hvad er der galt med det?
1:31:47
Hooper, tag roret. Brody, følg efter den.
Hold udkig for ham.
1:32:07
Er du okay?
1:32:10
Er du okay?
1:32:36
Roret mere til venstre.
1:32:38
Drej til venstre.
1:32:39
Det kan jeg ikke.
Det drejer kun fem centimeter.
1:32:42
Brændstofdysen er blevet ridset
af saltvandet i brændstoffet.
1:32:47
Ja, dækselet er bøjet, det kan man høre.
1:32:50
Prøv at dreje roret til venstre igen.
Mere til venstre. Godt. En gang til.
1:32:59
Den er her.