:43:00
mit einem so großen Maul.
:43:07
Wie kann ich das bis morgen beweisen?
:43:09
Wenn es ein Einzelgänger ist,
und das mit dem Revierverhalten stimmt,
:43:14
dann finden wir ihn
zwischen Cape Scott und South Beach.
:43:17
- Wohin wollen Sie?
- Ihn suchen. Er ist ein Nachtjäger.
:43:19
- Auf dem Wasser!
- An Land finden wir ihn nicht.
:43:22
So betrunken bin ich nicht.
:43:24
- Und ob.
- Bin ich nicht!
:43:26
- Ich gehe auf kein Schiff.
- Doch.
:43:36
Die kriminalitätsrate in New y ork
macht dich fertig.
:43:40
Es gibt so viele Probleme,
dass man nie denkt, man erreicht was.
:43:43
Gewalt, Raub, Erpressung.
:43:46
Die kinder können nicht auf die Straße.
Man bringt sie zur Schule.
:43:50
Aber in Amity ist das anders.
:43:53
Seit 25 Jahren keine Schießerei, kein Mord.
:43:58
Im Ernst? Willst du eine Brezel?
:44:01
Wo sind wir?
:44:02
Genau in seinem Jagdrevier.
:44:07
Kann man damit
die Late Show empfangen?
:44:09
Nein, es ist ein internes System
mit Unterwasserkameras vorne und hinten.
:44:14
Wer bezahlt all das Zeug?
Die Regierung? Das Institut?
:44:17
Das kostet eine Menge Geld.
:44:21
- Ich habe das Meiste selbst bezahlt.
- Du machst Witze.
:44:25
- Bist du reich?
- Ja.
:44:27
Wie reich?
:44:29
Ich persönlich oder meine Familie?
:44:32
Das ergibt keinen Sinn. Sie bezahlen
einen wie dich, um Haie zu beobachten?
:44:38
Es ergibt auch keinen Sinn, dass einer,
der das Wasser hasst, auf einer Insel lebt.
:44:42
Es ist nur eine Insel vom Wasser aus.
:44:45
Das ergibt ziemlich Sinn.
:44:52
Was ist das?
:44:56
Ein Ortungsgerät für Fische.
:44:58
Wahrscheinlich nur ein Makrelenschwarm,
oder so was.