:36:01
και να ξεχυθεί ο μικρός Κίντνερ
πάνω στην προκυμαία.
:36:29
Μόλις έμαθα...
:36:33
ότι μια κοπέλα σκοτώθηκε
εδώ την περασμένη βδομάδα.
:36:37
Κι εσύ το ήξερες.
:36:39
Το ήξερες ότι τριγυρνούσε καρχαρίας.
:36:44
Το ήξερες ότι ήταν επικίνδυνα.
:36:47
Άφησες παρ' όλ' αυτά τον κόσμο να κολυμπάει.
:36:54
Τα ήξερες όλα αυτά...
:37:00
αλλά το παιδί μου τώρα είναι νεκρό.
:37:06
Και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα γι' αυτό.
:37:14
Το παιδί μου είναι νεκρό.
:37:22
Θέλω να το ξέρεις αυτό.
:37:38
Λυπάμαι, Μάρτιν. Κάνει λάθος.
:37:42
Όχι, δεν κάνει.
:37:49
Εντάξει, παιδιά...
:37:50
ας τον ανοίξουμε πριν βρωμίσει όλο το νησί.
:37:54
Χαρβ, εσύ κι ο Καρλ θα τον πάρετε αύριο
και θα τον πετάξετε στην θάλασσα.