:45:01
Αν είναι μοναχικός και η θεωρία είναι αληθινή...
:45:05
θα τον εντοπίσουμε
μεταξύ Κέιπ Σκοτ και Σάουθ Μπητς.
:45:09
-Πού πας;
-Να τον βρω. Τρώει τη νύχτα.
:45:12
-Στο νερό!
-Δε θα τον βρούμε στη στεριά.
:45:14
Δεν είμαι αρκετά μεθυσμένος.
:45:16
-Είσαι.
-Όχι, δεν είμαι.
:45:18
-Δεν μπορώ να το κάνω.
-Μπορείς.
:45:29
Σου το λέω, η εγκληματικότητα
της Νέας Υόρκης θα σε σκοτώσει.
:45:33
Υπάρχουν τόσα προβλήματα,
που δεν αισθάνεσαι ποτέ ότι καταφέρνεις κάτι.
:45:37
Βία, κλοπές, επιθέσεις.
:45:40
Τα παιδιά δεν βγαίνουν απ' το σπίτι,
τα συνοδεύεις στο σχολείο.
:45:43
Στο Άμιτυ, ένας κάνει τη διαφορά.
:45:47
Επί 25 χρόνια δεν ακούστηκε πυροβολισμός
ούτε έγινε φόνος στην πόλη.
:45:51
Σώπα! Θες ένα μπισκότο;
:45:55
Πού είμαστε;
:45:56
Είμαστε ακριβώς στην περιοχή
όπου ψάχνει το φα'ί του.
:46:01
Πιάνεις το Late Show εδώ;
:46:03
Όχι, είναι κλειστό κύκλωμα.
'Εχω υποβρύχιες κάμερες σε πλώρη και πρύμνη.
:46:08
Ποιος πληρώνει για όλα αυτά;
Η κυβέρνηση; Το Ινστιτούτο;
:46:12
Αυτά τα πράγματα κοστίζουν πολλά λεφτά.
:46:15
-Τα περισσότερα τα πλήρωσα εγώ.
-Πλάκα μου κάνεις.
:46:20
-Είσαι πλούσιος;
-Ναι.
:46:22
Πολύ;
:46:24
Εγώ ή όλη η οικογένεια;
:46:27
Είναι παράλογο. Πληρώνουν
έναν σαν εσένα για να παρακολουθεί καρχαρίες;
:46:33
Είναι το ίδιο παράλογο
να μένει σε νησί κάποιος που μισεί το νερό.
:46:37
Είναι νησί μόνο αν το κοιτάξεις απ' το νερό.
:46:41
Αυτό είναι λογικό.
:46:48
Σε τι χρησιμεύει αυτό;
:46:53
Εντοπίζει τα ψάρια.
:46:54
Μάλλον είναι ένα κοπάδι κολιοί ή κάτι τέτοιο.