:20:01
Συνέδεσέ την.
:20:03
-'Ελα, Μάρτιν. Κουνήσου!
-Δεν πηγαίνω εκεί.
:20:06
Πήγαινε στην άκρη των βαρελιών. Πιο έξω.
:20:11
-Πιο έξω.
-Γιατί;
:20:13
-Πιο έξω.
-Για ποιο λόγο;
:20:14
Θα πας στην άκρη της σανίδας;
:20:16
-Τι;
-Θα πας στην άκρη της σανίδας;
:20:19
Θέλω κάτι σε πρώτο πλάνο
για να φανούν οι αναλογίες.
:20:22
Δε μας χέζεις!
:20:23
Ο άνδρας σας είναι καλά. Ψαρεύει.
Μόλις έπιασε κάτι.
:20:26
Θα τα φέρουμε για βραδινό. Δε θ' αργήσουμε.
:20:28
Δεν είδαμε τίποτα ακόμα. Όβερ.
:20:30
-Δεν μένω εδώ.
-Σε ικετεύω!
:20:32
Γαμώ το!
:20:34
'Ελα εδώ, έλα εδώ, μωρό μου.
:20:42
Σε θέλω στη γέφυρα,
κράτα το σταθερά μπροστά.
:20:45
-Δεν οδήγησα ποτέ σκάφος.
-Παρακολούθα το χέρι μου, κράτα το σταθερά.
:20:50
Δέσε το σχοινί στο πρώτο βαρέλι.
:20:53
Πρέπει να τον πετύχω στο κεφάλι.
:21:15
Φύγε απ' τη μέση.
:21:21
-Γρήγορα!
-Σειρά σου, Κουίντ.
:21:25
Χούπερ, πού είσαι;
:21:30
Γρήγορα, δέσ' το.
:21:34
'Ερχεται κατά πάνω μας.
Μην τα κάνεις θάλασσα.
:21:36
Μη με περιμένεις.
:21:40
'Ελα, Χούπερ. 'Ελα. Γρήγορα. Δέσ' το.
:21:44
Τώρα. Τώρα.
:21:49
Σκότωσέ τον!
:21:51
Τώρα!
:21:54
Ρίξε!
:21:59
Συγχρονισμός.