:24:00
Βάλε το χέρι σου κάτω απ' το κασκέτο μου.
Το αισθάνεσαι αυτό το εξόγκωμα;
:24:04
Στο Νόκο Νόλαντς,
τη μέρα του αγίου Πατρικίου, στη Βοστώνη.
:24:12
Εγώ έχω κάτι καλύτερο.
:24:21
Σμέρνα.
:24:24
Με δάγκωσε και τρύπησε τη στολή μου.
:24:28
Εγώ δεν ξέρω από τέτοια,
αλλά πήρα μέρος σε αγώνες πάλης...
:24:31
στο μπαρ Όκι στον Σαν Φρανσίσκο.
Το βλέπεις αυτό;
:24:34
Δεν μπορώ να το τεντώσω. Ξέρεις γιατί;
:24:36
Γιατί στους ημιτελικούς...
:24:38
γιόρταζα τον θάνατο της τρίτης γυναίκας μου...
:24:41
κι ένας τεράστιος κινέζος με νίκησε.
:24:56
Κοίτα εδώ.
:24:59
Καρχαρίας, γένος Οδοντασπίς.
:25:01
Με έγδαρε ενώ έπαιρνα δείγματα.
:25:05
'Εχω κάτι για σένα.
:25:07
'Ενας αλεποκαρχαρίας. Βλέπεις εκεί;
Είναι η ουρά του.
:25:11
-Αλεποκαρχαρίας;
-Είναι καρχαρίας.
:25:16
-Θες ένα ποτό; Να πιούμε στο πόδι σου;
-Θα πιω στο πόδι μου.
:25:19
Ας πιούμε στα πόδια μας.
:25:26
'Εχω το καλύτερο. Εδώ. Περίμενε.
:25:31
Εδώ, το βλέπεις;
:25:33
Φοράς μπλούζα.
:25:35
Εδώ. Μαίρυ 'Ελλεν Μόφιτ.
:25:39
Μου ράγισε την καρδιά.
:25:51
Τι είναι αυτό;
:25:52
-Ποιο;
-Αυτό στο μπράτσο σου.
:25:58
'Ενα τατουάζ. Το έβγαλα.