:31:00
"Όπου και αν τριγυρνώ
:31:05
"Σε ξηρά, σε θάλασσα ή στον αφρό
:31:20
"Δείξτε μου το δρόμο για το σπίτι
:31:23
"Είμαι κουρασμένος και θέλω να ξαπλώσω
:31:26
"Ηπια κάτι πριν από μια ώρα
:31:29
"Και με χτύπησε στο κεφάλι
:31:32
"Όπου κι αν τριγυρνώ
:31:34
"Σε ξηρά, θάλασσα ή στον αφρό
:31:37
"Θα μ' ακούτε πάντα
να λέω το τραγούδι αυτό..."
:31:43
Βάλε μπρος τις μηχανές.
:31:55
Βάλε μπρος!
:32:05
Σβήσε τη φωτιά.
:32:16
-Βάλε τον αέρα
-'Εγινε.
:32:26
-Όλοι στο κατάστρωμα.
-'Εφαγε το φανάρι.
:32:29
-Τέλεια.
-Συγγνώμη.
:32:33
Κουίντ, τι κάνεις; Μη χάνεις την ώρα σου.
:32:38
Τι τρέχει μ' εσένα;
:32:42
Χούπερ, πάρε το τιμόνι.
Μπρόντυ, ακολούθα το. Κοίτα τον.